以下内容及图片来自互联网
术语“French”(简称Fr)是圆形或近似圆形设备(比如导管或鞘管)外径的一个度量单位,1 Fr=1/3mm(0.33mm),外径越大,Fr 前面的数字就越大(图1)。
图1
“French”并不是以法国这个国家命名的,而是以一个叫 Joseph-Frédéric-Benoit Charrière (图2)的名字来命名的,他出生于瑞士,后移居巴黎。一开始是一名刀匠,后来成为他那个时代首屈一指的手术器械制造商。
图2
Charrière 在制造器械时,选择了自己的计量单位,这个计量单位相当于1/3mm(图3),称之为 “Charrière”。但这个词让说英语的人很难发音,公司将“Charrière”改成了“French”,所以1个“French”就变成了1/3mm。
图3
只有圆形的管子才用“Fr”,常来表示管子的外径。例如,一个18 Fr NG管(图4)的外径为6mm。
这里是一个7 Fr 三腔的中心静脉留置管(图4、5)。同样,“7 Fr”指的是该管子的外径,即2.33 mm。
图4
在“椭圆形”的胸腔置管(图6)上,也用了“Fr”来代表管子的大小,代表了长轴的直径。
但在血管鞘上有不同的描述。比如“6 Fr”鞘(图7)指的是内径的直径(图8),表示可以通过鞘的器械的大小。这与“Fr” 在其他表示外径大小恰恰相反。
在一些国家,他们对“Charrière”的发音不那么困难,导管经常使用“Ch”缩写而不是“Fr”。也就是18 “Ch” 相当于18 “Fr”,意味着直径是6mm(图9)。
图9